嫌いじゃない ⇨ 好きだ!とドストレートでなくて遠まわしな表現。背後からふわっと覆ってくるようなイメージか。
どこか曖昧さも残していて、それゆえ様々な場面に馴染みやすく、加えてちょっと気の利いた言い方の気がして、何かにつけて繁用しやすい言い回し。 by しかヱ門
いや、よく考えてみると‥
嫌いじゃない=好き ではないよな⁉︎
⓵好き好きもう大好き!ってな感じで理性も何も吹き飛ぶくらいにゾッコンとういうほどではなく、じゅうぶん自らを冷静に保つくらいの理性はあるくらいの「好き」ってことか?
⓶「好き」と言い切るほどではないけどそれにほぼ匹敵するくらいにいい線いってるよ、って感じか?
⓷「好き」とは言えないが嫌いというほどイヤってわけではない。いわゆる普通ってことか?
下に行くにつれて好き度合いが下がってくるねえ・・もはや⓵と⓷では意味ちがうよね。
これ、もちろん言うまでもなく世間の正しい言葉の解釈ではなく私、しかヱ門の独断に満ちた勝手な定義だ(ソースはしかヱ門dictionaryか⁉︎(^◇^;))
いずれにしろ、私はこのちょっとくねった粋な言い方が好きなのだ。
日本語って奥深い。
日本語 イズ わんだふぉー!*\(^o^)/*